¿Estás platicando con una persona y de un momento a otro pasas a un acento que no es el tuyo? Puedes tener el síndrome del acento extranjero.
Aunque suene como algo inventado, no lo es. De hecho, se trata de un evento estudiado en universidades. Una de ellas, la Universidad de Texas en Dallas, detalla más sobre este evento.
¿Qué provoca el síndrome del acento extranjero?
De acuerdo con esta institución educativa, el síndrome del acento extranjero se presenta cuando hay un cambio repentino en el habla, de modo que se puede ver a un hablante nativo comunicarse con un acento considerado “extranjero”.
La Universidad de Dallas en Texas señala que la mayoría de las veces, el síndrome del acento extranjero es causado por un daño al cerebro provocado por lesión cerebral traumática o accidente cerebrovascular.
El trastorno de conversión y la esclerosis múltiple también son posibles causas, aunque existen casos en donde no se sabe lo que lo provoca.
¿Cómo se manifiesta este síndrome?
La institución educativa de Texas apunta que el habla de las personas puede verse alterada en términos de entonación, sincronización y ubicación de la lengua, de modo que cuando la persona habla, se escucha o percibe un sonido extraño.
¿Eres japonés pero te escuchas como un coreano?, ¿Hablas inglés británico pero parece que vienes de Francia cuando te comunicas?, ¿Eres de Estados Unidos y te escuchas como británico cuando hablas? Si no has viajado nunca a la nación de tu acento, puedes tener este síndrome.
¿Cómo se trata el síndrome del acento extranjero?
El Hospital Winchester indica que para diagnosticar el síndrome del idioma extranjero se hace una exploración física en los músculos usados para hablar y en algunos casos, un examen de salud mental para descartar o confirmar causas.
El tratamiento de este síndrome se basa en el control de los síntomas y entre las opciones ofrecidas se encuentran:
- Asesoramiento médico
- Logopedia para aprender a mover mejor los labios y la mandíbula
