Navegación: ratificación de mandato